☆公司概况☆ ◇600522 中天科技 更新日期:2025-08-03◇ ★本栏包括【1.基本资料】【2.发行上市】【3.关联企业】 【1.基本资料】 ┌────┬────────────────────────────┐ |公司名称|江苏中天科技股份有限公司 | ├────┼────────────────────────────┤ |英文名称|Jiangsu Zhongtian Technology Co.,Ltd. | ├────┼───────────┬────┬───────────┤ |证券简称|中天科技 |证券代码|600522 | ├────┼───────────┴────┴───────────┤ |曾用简称|G中天 中天科技 | ├────┼────────────────────────────┤ |行业类别|通信 | ├────┼───────────┬────┬───────────┤ |证券类型|上海A股 |上市日期|2002-10-24 | ├────┼───────────┼────┼───────────┤ |法人代表|薛驰 |总 经 理|陆伟 | ├────┼───────────┼────┼───────────┤ |公司董秘|杨栋云 |独立董事|沈洁,王军,王益民 | ├────┼───────────┼────┼───────────┤ |联系电话|86-513-83599505 |传 真|86-513-83599504 | ├────┼───────────┴────┴───────────┤ |公司网址|www.ztt.cn | ├────┼────────────────────────────┤ |电子信箱|zttirm@ztt.cn | ├────┼────────────────────────────┤ |注册地址|江苏省南通市如东县河口镇中天村 | ├────┼────────────────────────────┤ |办公地址|江苏省南通市崇川区经济技术开发区齐心路88号 | ├────┼────────────────────────────┤ |经营范围|光纤预制棒、光纤、光缆、电线、电缆、导线、铝包钢绞线、双| | |绞合金属材料网面、合成材料网面、金属编织网、铁路用贯通地| | |线、舰船电缆、舰船光缆、水密电缆、消、测磁电缆、不锈钢管| | |、金具、绝缘子、避雷器、有源器件、无源器件及其他光电子器| | |件、高低压成套开关电器设备、变压器、天线、通信设备、输配| | |电及控制设备、光纤复合架空地线、光纤复合相线、光纤复合绝| | |缘电缆、陆用光电缆、海底光电缆、海洋管道、射频电缆、漏泄| | |电缆、铁路信号缆、高温同轴缆、高温线缆、太阳能电池组件、| | |太阳能光伏背板、光伏接线盒、连接器、支架、充电设备用连接| | |装置、储能系统、混合动力及电动汽车电池系统、锂电池、钠硫| | |电池、钒电池、交流不间断电源、一体化电源、应急电源、充放| | |电设备、逆变设备、通信设备用直流远供电源设备、电缆附件、| | |风机发电设备及相关材料和附件、塑料制品、高纯石英玻璃、高| | |纯纳米颗粒、水下基础信息网络设备、海底观测接驳设备、海工| | |装备、海缆接头盒及附件、环境监测设备、水利水务设备、水密| | |连接器及组件、舰载连接器及组件及其相关制品的研发、生产、| | |销售及相关设计、安装、技术服务;铜合金、铝合金、镁合金铸| | |造、板、管、型材加工技术的开发;泡沫铝及其合金材料相关制| | |品的研发、生产、销售及相关设计、安装、技术服务;光缆、电| | |线、电缆监测管理系统、输电线路监测管理系统、变电站监控系| | |统、温度测量设备、网络工程的设计、安装、施工、技术服务;| | |光伏发电系统、分布式电源、微电网的设计、运行维护的管理服| | |务;送变电工程设计;电力通信工程设计及相关技术开发、咨询| | |服务;输变电、配电、通信、光伏发电、分布式电源、海洋观测| | |及环境监测工程总承包;自营和代理各类商品及技术的进出口业| | |务;实业投资;通信及网络信息产品的开发;计算机领域内的技| | |术开发、技术转让、技术咨询、技术服务;软硬件的开发、销售| | |;承包与企业实力、规模、业绩相适应的国外工程项目并对外派| | |遣实施上述境外工程所需的劳务人员。一般项目:制冷、空调设| | |备制造;制冷、空调设备销售;超导材料销售;电容器及其配套| | |设备制造;电容器及其配套设备销售;石墨及碳素制品制造;石| | |墨及碳素制品销售;水环境污染防治服务;大气环境污染防治服| | |务;环境保护专用设备制造;环境保护专用设备销售;(依法须| | |经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动) | ├────┼────────────────────────────┤ |主营业务|能源网络业务、通信网络业务。 | ├────┼────────────────────────────┤ |历史沿革|江苏中天科技股份有限公司(以下简称“本公司”)为境内公开发| | |行A股股票并在上海证券交易所上市的股份有限公司。 | | |本公司前身为1976年10月成立的如东县河口砖瓦厂,其后更名为| | |南通市黄海建材厂;1996年2月9日,经如东县经济体制改革委员| | |会东改委[1995]22号文批准,南通市黄海建材厂整体改制为江苏| | |中天光缆集团有限公司;1999年11月经批准,由有限责任公司整| | |体变更为股份有限公司。 | | |经中国证券监督管理委员会证监发行字[2002]89号文《关于核准| | |江苏中天科技股份有限公司公开发行股票的通知》核准,本公司| | |于2002年10月15日采用全部向二级市场投资者定价配售发行方式| | |,以每股发行价格人民币5.40元,发行了每股面值1.00元的社会| | |公众股7,000万股,并于2002年10月24日在上海证券交易所上市 | | |交易。 | | |2004年12月,如东县中天投资有限公司将持有的本公司28%的股 | | |权5,832.68万股转让给中天科技集团有限公司(原名:江苏中天| | |丝绸有限公司)。 | | |2006年4月28日,公司召开股权分置改革相关股东会议,审议通 | | |过了公司股权分置改革方案。对价执行方案为:公司第一大股东| | |如东县中天投资有限公司直接按照10送3.2股的水平执行对价安 | | |排;如东县中天投资有限公司以外的其他六家非流通股股东仍按| | |10送3股的对价水平执行,剩余10送0.2股的对价由第一大股东如| | |东县中天投资有限公司代为执行;南通邮电器材公司在执行完10| | |送3股的对价后,剩余的1,840,523股股份全部用于代替中天科技| | |集团有限公司执行对价。 | | |股权登记日为2006年5月22日。全体非流通股股东承诺:其持有 | | |的非流通股股份自改革方案实施之日起,在12个月内不上市交易| | |或者转让。股改方案执行后,普通股总数为20,831万股,其中:| | |非流通股为11,591万股,占发行后股本总额的55.64%;社会公众| | |股9,240万股,占发行后股本总额的44.36%。 | | |2006年6月6日公司召开2005年度股东大会,审议通过了公司2005| | |年利润分配方案:每10股送红利股0.9股、每10股以资本公积金 | | |转增股本2.1股,股权登记日为2006年6月16日,变更后的注册资| | |本为人民币27,080.30万元。 | | |2007年7月5日,如东县中天投资有限公司将持有的本公司5%的股| | |权1,354.02万股转让给中天科技集团有限公司。 | | |2008年11月5-7日,本公司股东中天科技集团有限公司通过上海 | | |证券交易所交易系统增持本公司股份2,707,962股。 | | |经中国证券监督管理委员会2009年1月23日证监许可【2009】83 | | |号文《关于核准江苏中天科技股份有限公司非公开发行股票的批| | |复》核准,本公司于2009年2月26日向特定投资者非公开发行境 | | |内上市人民币普通股(A股)5000万股新股,每股面值为人民币1| | |.00元,发行价格为8.60元/股。 | | |2009年4月20日至2009年12月25日,本公司第二大股东如东县中 | | |天投资有限公司通过二级市场转让其持有的本公司5%的股权1,60| | |4.02万股;2010年3月1日至2010年4月15日,如东县中天投资有 | | |限公司通过上海证券交易所系统大宗交易方式转让其持有的本公| | |司5%的股权1,604.02万股。 | | |2011年4月27日至2011年6月17日,本公司控股股东中天科技集团| | |有限公司通过上海证券交易所交易系统增持本公司人民币普通股| | |(A)股13,287,275股。 | | |经中国证券监督管理委员会证监许可【2011】643号文《关于核 | | |准江苏中天科技股份有限公司增发股票的批复》核准,本公司于| | |2011年7月22日公开发行新股7,058.8235万股,每股面值为人民 | | |币1.00元,发行价格为23.80元/股。 | | |2012年3月16日,本公司2011年度股东大会审议通过了2011年度 | | |利润分配方案:每10股以资本公积金转增股本8股,并派发现金 | | |股利2元(含税),股权登记日为2012年5月9日。 | | |经中国证券监督管理委员会证监许可【2014】768号文《关于核 | | |准江苏中天科技股份有限公司非公开发行股票的批复》核准,本| | |公司于2014年9月24日非公开发行新股15,826.33万股,每股面值| | |为人民币1.00元,发行价格为14.28元/股。 | | |经中国证券监督管理委员会证监许可【2015】2400号文《关于核| | |准江苏中天科技股份有限公司向中天科技集团有限公司等发行股| | |份购买资产并募集配套资金的批复》核准,本公司于2015年11月| | |11日向中天科技集团有限公司和南通中昱投资股份有限公司合计| | |发行新股154,268,176股,购买其持有的中天宽带技术有限公司 | | |、中天合金技术有限公司、江东金具设备有限公司100%的股权,| | |每股面值为人民币1.00元,发行价格为14.58元/股;并于2015年| | |12月7日非公开发行27,272,727股新股募集本次发行股份购买资 | | |产的配套资金,每股面值为人民币1.00元,发行价格为22.00元/| | |股。 | | |2016年5月18日,本公司2015年度股东大会审议通过了2015年度 | | |利润分配方案:每10股以未分配利润送3股,以资本公积转增12 | | |股,并派发现金红利1.00元(含税),股权登记日为2016年6月2| | |9日。 | | |统一社会信用代码:91320600138670947L,法定住所位于江苏省| | |如东县河口镇中天村,法定代表人:薛济萍。 | | |经中国证券监督管理委员会证监许可[2016]3222号文《关于核准| | |江苏中天科技股份有限公司非公开发行股票的批复》核准,本公| | |司于2017年1月25日非公开发行新股455,301,455股,每股面值为| | |人民币1.00元,发行价格为9.62元/股。 | | |2019年9月至2020年6月,累计可转换公司债券转增股本63,369股| | |。 | | |截至2021年12月31日累计转股396,382,256股,其中:转让库存 | | |股49,505,125股,增加股本346,877,131股(其中:2020年以前 | | |转股增加股本80,349股,2021年度新增股本346,796,782股)。 | | |2021年7月26日至2021年10月25日,中天科技集团以自有资金通 | | |过上海证券交易所集中竞价系统增持6,110,000股。 | └────┴────────────────────────────┘ 【2.发行上市】 ┌──────────┬─────┬──────────┬─────┐ |网上发行日期 |2002-10-10|上市日期 |2002-10-24| ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |发行方式 | |每股面值(元) |1.00 | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |发行量(万股) |7000.0000 |每股发行价(元) |5.40 | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |发行费用(万元) |1808.0000 |发行总市值(万元) |37800 | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |募集资金净额(万元) |35992.0000|上市首日开盘价(元) |12.05 | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |上市首日收盘价(元) |12.09 |上市首日换手率(%) | | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |上网定价中签率 |0.00 |二级市场配售中签率 |0.09 | ├──────────┼─────┼──────────┼─────┤ |每股摊薄市盈率 |20.0000 |每股加权市盈率 | | ├──────────┼─────┴──────────┴─────┤ |主承销商 |华泰证券股份有限公司 | ├──────────┼──────────────────────┤ |上市推荐人 |华泰证券股份有限公司,东方证券股份有限公司 | └──────────┴──────────────────────┘ 【3.关联企业】 上市公司最新公告日期:2024-12-31 ┌──────────────────┬────────┬─────┐ | 关联方名称 | 关联关系 | 比例(%) | ├──────────────────┼────────┼─────┤ |得美电缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |山东海工新能源有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |山东海工线缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |山东海装新能源有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |广东中天科技光缆有限公司 | 子公司 | 70.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |广东阳江海工线缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |JOINT VENTURE OF ZTT AND JONGRO COMP| 子公司 | 80.00| |ANY LIMITED | | | ├──────────────────┼────────┼─────┤ |雄安中天科技有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |PORT AND BRIDGE CAPITALPTE.LTD. | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |Rock Communication Sp.zo.o. | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |V-STAR TECHNOLOGY COMPANY LIMITED | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |YIHONG INVESTMENTS PTE.LTD. | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |金风海洋工程有限公司 | 孙公司 | 51.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |ZTT INTERNATIONAL (UK) LTD | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |三峡新能源南通有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |上海中天铝线有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |郑州天河通信科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |苏北光缆有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |苏交控如东海上风力发电有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中交信通网络科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |立洋海洋工程有限公司 | 孙公司 | 51.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中国能源建设集团湖南省电力设计院有限| 联营企业 | 0.00| |公司 | | | ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中墨中天有限责任公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天世贸有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天储能科技有限公司 | 子公司 | 98.82| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏技术有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏材料有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏(济宁)有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏电力发展如东有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏电力发展海安有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天光伏电力发展肥西有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天华氢有限公司 | 子公司 | 51.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天合金技术有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天大丰海缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天宽带技术有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天射频电缆有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天工程私人有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天新兴材料有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天新通光伏电力发展南通有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天欧洲有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天(泰国)有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天海工线缆(瑞安)有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天海洋德国有限责任公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天海洋系统有限公司 | 孙公司 | 70.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天海洋越南有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天海缆(滨海)有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天电力光缆有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天电力发展南通有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天电子材料有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天电气技术有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技中东有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技俄罗斯有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技光纤有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技印尼有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技印尼贸易有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技印度有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技哥伦比亚有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技巴西有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技摩洛哥有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技法国有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技海缆股份有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技澳大利亚有限责任公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技精密材料有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技装备电缆有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技集团如东电气有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技集团海洋工程有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天科技集团香港有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天老河口新能源科技有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天耐丝有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天菲律宾工程有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天菲律宾有限公司 | 孙公司 | 99.95| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天超容科技有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天越南有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天轻合金有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天通信技术有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天金投有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |中天集团上海超导技术有限公司 | 子公司 | 70.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |盐城中天伯乐达新能源电力有限公司 | 孙公司 | 80.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南海海缆有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通中天光电线缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通中天开沙光伏技术有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通中天蓄川储能有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通协同创新新型储能科技有限公司 | 孙公司 | 86.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通市海门中天光伏发电有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通智慧充电网科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |南通江东电科通信有限公司 | 孙公司 | 51.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |浙江中天海工线缆有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |洋浦中天航运有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |响水峡中新能源有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |四川江东天府科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏锦毓科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏洋口港能源科技有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏江东光能科技有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |如东中天新能源有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |如东和风海上风力发电有限公司 | 联营企业 | 0.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |如东外农中天能源服务有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |威海乳光新能源发电有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |威海乳能新能源有限公司 | 孙公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏中天科技电缆附件有限公司 | 孙公司 | 60.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏中天碳基材料有限公司 | 子公司 | 75.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏中天智慧能源有限公司 | 孙公司 | 65.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏中天新能源电力有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江苏中天伯乐达变压器有限公司 | 子公司 | 70.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江东金具设备有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江东翔骏材料有限公司 | 孙公司 | 65.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江东科技有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江东电子材料有限公司 | 子公司 | 98.20| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |江东合金技术有限公司 | 子公司 | 100.00| ├──────────────────┼────────┼─────┤ |武汉兴思为光电科技有限公司 | 孙公司 | 100.00| └──────────────────┴────────┴─────┘ 免责声明:本信息由本站提供,仅供参考,本站力求 但不保证数据的完全准确,如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为 准,本站不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。 用户个人对服务的使用承担风险。本站对此不作任何类型的担保。本站不担保服 务一定能满足用户的要求,也不担保服务不会受中断,对服务的及时性,安全性,出 错发生都不作担保。本站对在本站上得到的任何信息服务或交易进程不作担保。 本站提供的包括本站理财的所有文章,数据,不构成任何的投资建议,用户查看 或依据这些内容所进行的任何行为造成的风险和结果都自行负责,与本站无关。