债券代码：122998  债券简称：长债暂停  中国长江航运集团南京油运股份有限公司  关于为控股股东提供反担保的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。重要内容提示： ●被担保人名称：南京长江油运公司（以下简称“南京油运”） ●本次担保金额及累计为其担保金额：本次担保金额人民币 4 亿元，累积为其担保人民币 4 亿元。 ●对外担保累计金额：人民币 74000 万元、美元 8000 万元（含本次担保） ●对外担保逾期的累计金额：无 一、担保情况概述 公司将“永兴洲”轮和“长航探索”轮以售后回租的方式向招银金融租赁有限公司融资人民币 4 亿元。应招银金融租赁有限公司要求和我公司请求，公司控股股东南京长江油运公司为本次融资租赁业务提供连带责任担保，我公司为此向南京长江油运公司提供反担保。 公司于 2012 年 6 月 26 日召开的第七届董事会第二次会议，审议通过了《关于为控股股东提供反担保的议案》。因该事项为关联交易，南京油运及其关联方出任的董事（朱宁、李万锦、余俊、丁文锦、姜庭贵）系与关联方有利害关系的董事，没有参与此项议案表决。公司独立董事认为，鉴于控股股东南京油运为公司船舶售后回租业务提供连带责任担保，公司为此提供相应的反担保，体现了公平、公正的原则，没有损害公司和中小股东的利益。 根据上海证券交易所《股票上市规则》和公司《章程》的相关规定，本次反担保事项须提交股东大会审议批准。 二、反担保对象的基本情况 反担保对象：南京长江油运公司 注册地址：南京市中山北路 324 号 法定代表人：余俊 注册资本：113,618 万元 主营业务：长江航线石油及其制品储运业务。 南京长江油运公司成立于 1975 年，为我公司控股股东。截至 2011年 12 月底，南京油运的资产总额为 2,298,199.81 万元，负债总额为1,811,413.40 万元，净资产为 486,786.40 万元（经审计）。 三、反担保内容 应招银金融租赁有限公司要求和我公司请求，南京油运为公司“永兴洲”轮和“长航探索”轮售后回租业务提供连带责任担保，我公司为此向南京油运提供反担保。 四、董事会意见 本公司董事会认为，应招银金融租赁有限公司要求和我公司请求，南京油运为本次融资租赁业务提供连带责任担保，我公司为此向南京油运提供反担保，体现了公平、公正的原则，符合本公司和股东的整体利益，同意为南京油运提供反担保。 五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额 包括本次担保，公司累计对外担保（含对子公司担保）人民币74000万元、美元8000万元，约占最近年度经审计净资产的24.86%，公司不存在逾期对外担保，担保总额未超过近一个会计年度合并会计报表净资产的50％。 六、备查文件目录 1、长航油运第七届董事会第二次会议决议。 中国长江航运集团南京油运股份有限公司 董事会  二Ｏ一二年六月二十七日