债券代码:122998 债券简称:长债暂停 中国长江航运集团南京油运股份有限公司 关于计提资产减值准备和预计负债的补充公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 公司于 2014 年 2 月 22 日发布了《*ST 长油关于计提资产减值准备的公告》(临 2014-008)和《*ST 长油关于对 10 艘长期期租 VLCC计提预计负债的公告》(临 2014-009)。现就上述事项补充公告如下: 一、关于对 10 艘长期期租 VLCC 计提预计负债 (一)长期期租 VLCC 的基本情况 “十一五”期间,为落实“国油国运”政策,本公司所属全资子公司长航油运(新加坡)有限公司(以下简称“新加坡公司”)通过长期期租方式,从境外船东公司租入 10 艘 VLCC,运力共计 306 万载重吨。 1、YANGTZE PEARL,新加坡公司于 2007 年 5 月 16 日和 AgateShipping Inc 签订了期租 YANGTZE PEARL 的合同,租金平均水平:2014 年前为 3.8 万美元/天,2014 年至租赁期满为 3.16 万美元/天,租期 12 年,交船时间为 2008 年 10 月。 2、YANGTZE SPRING,新加坡公司于 2007 年 5 月 16 日和 CrystalShipping Inc 签订了期租 YANGTZE SPRING 的合同,租金平均水平:2014 年前为 3.8 万美元/天,2014 年至租赁期满为 3.16 万美元/天,租期 12 年,交船时间为 2009 年 1 月。 3、YANGTZE RHYME,新加坡公司于 2007 年 6 月 11 日和 AldebaranShipping Limited 签订了期租 YANGTZE RHYME 的合同,租金平均水平:2014 年前为 3.8 万美元/天,2014 年至租赁期满为 3.16 万美元/天,租期 12 年,交船时间为 2009 年 5 月。 4、YANGTZE FOUNTAIN,新加坡公司于 2007 年 6 月 11 日和Betelgeuse Shipping Limited 签订了期租 YANGTZE FOUNTAIN 的合同,租金平均水平:2014 年前为 3.8 万美元/天,2014 年至租赁期满为 3.16 万美元/天,租期 12 年,交船时间为 2010 年 1 月。 5、YANGTZE SPLENDOR,新加坡公司于 2008 年 9 月 3 日和 NanjingD One Shipping Inc 签订了期租 YANGTZE SPLENDOR 的合同,租金平均水平为 3.8 万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2010 年 11 月。 6、YANGTZE BRAVERY,新加坡公司于 2008 年 9 月 3 日和 NanjingD Two Shipping Inc 签订了期租 YANGTZE BRAVERY 的合同,租金平均水平为 3.8 万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2011 年 1 月。 7、YANGTZE STAR,新加坡公司于 2007 年 12 月 21 日和 NappaShipping Inc 签订了期租 YANGTZE STAR 的合同,租金平均水平为 4.95万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2011 年 6 月。 8、YANGTZE CROWN,新加坡公司于 2007 年 12 月 21 日和 NapoleonShipping Inc 签订了期租 YANGTZE CROWN 的合同,租金平均水平为4.95 万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2011 年 9 月。 9、YANGTZE RAINBOW,新加坡公司于 2008 年 9 月 3 日和 NanjingW One Shipping Inc 签订了期租 YANGTZE RAINBOW 的合同,租金平均水平为 4.95 万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2012 年 1 月。 10、YANGTZE DIAMOND,新加坡公司于 2008 年 9 月 3 日和 NanjingW Two Shipping Inc 签订了期租 YANGTZE DIAMOND 的合同,租金平均水平为 4.95 万美元/天,租期 10 年,交船时间为 2012 年 5 月。 (二)预计负债最佳估计数的测算依据 在测算预计负债时,本公司采用估计期租收益差额的模式进行,并结合长期期租协议租金情况,预测未来的现金流量,最终根据合适的折现率折现后确定其价值。 1、预期年现金流量的确定。预期年现金流量等于当期归属于船舶的收入减去船舶的租金得出。 船舶的收入由当年的运营收入构成。当年的运营收入主要考虑两个方面,即期租水平(TCE)和营运天数,对于 TCE 水平,在考虑近5 年市场实际平均水平的基础上,分析了油运市场的现状和未来发展趋势后进行的综合判断,营运天数假定为 360 天。 船舶的租金根据签订的长期期租协议确定。 2、折现率的确定。本公司采用无风险报酬率加风险报酬率的方式确定折现率。 (1)无风险报酬率:参照目前已发行的中长期国债收益率的平均值进行确定,即无风险报酬率为 4%。 (2)风险报酬率:一般考虑行业风险和经营风险,由于近期油运市场的波动,其运价水平目前一直处于低位水平,且受到国际原油市场和整体经济环境的影响,当前全球的经济发展因受到欧债危机等波及,尚处于不明朗的阶段,所以 VLCC 的运营存在行业风险;船舶的经营风险中包含了租金扣减风险、船舶管理风险、政策风险、船舶碰撞风险及船舶灭失风险,上述风险对企业的经营存在重大影响,经综合考虑,风险报酬率确定为 5%。 即折现率取值为 9%。 3、预测年限的确定。预测年限采用有限年限,即 2014 年 1 月 1日至租赁期满。 (三)计提预计负债的原因 公司与境外船东公司签订了不可撤销的长期期租合同,负有法定义务,在承租期内,不论市场运价指数如何变动,公司都需要承担船舶期租租金的支付责任。公司自 VLCC 船舶租入以来,均能较好的履行长期期租合同(支付租金),虽有部分财务指标不能满足长期期租协议相关条款的约定,但经与船东公司友好协商,未发生违约,因此不符合计提预计负债的确认条件。但由于公司连续亏损,部分财务指标进一步恶化,2013 年年报公告后公司股票将从上海证券交易所退市,境外船东公司要求提前终止期租协议的可能性增大,如提前终止协议将导致经济利益流出公司。依照目前情况判断,该损失发生的可能性很大,因此,公司决定在 2013 年底,根据很可能产生损失的最佳估计数确认预计负债。 二、关于对 9 艘 VLCC 船舶计提资产减值准备 根据《企业会计准则第 8 号-资产减值》的相关规定,公司聘请中通诚资产评估事务所对 2013 年 12 月 31 日存在减值迹象的 9 艘 VLCC船舶资产进行了减值测试。减值测试的资产评估报告详见上海证券交易所网站(WWW.SSE.COM.CN)。 特此公告。 中国长江航运集团南京油运股份有限公司 董事会 二〇一四年三月五日