债券代码：122044  债券简称：10连云债  江苏连云港港口股份有限公司  2011 年度日常关联交易执行情况及  2012 年度日常关联交易预计的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。  一、关联交易概述  江苏连云港港口股份有限公司（下称：公司）第四届董事会第十一次会议审 议通过了《关于2011年度日常关联交易执行情况及2012年度日常关联交易预计的 议案》。相关关联董事回避了表决，三名独立董事同意本次关联交易，并发表了 独立意见。  此项交易尚须获得股东大会的批准，与该关联交易有利害关系的关联人在股 东大会上对该议案将回避表决。  二、2011年度公司实际与关联方发生的日常关联交易情况和2012年预计发 生额，如下表： 单位：万元序  关联交易  占同类交易 2012 年度 关联交易方 关联交易内容 2011 年度发生额号  类型  的比重（%） 预计发生额1 连云港港口集团有限公司 租赁业务 土地租赁 989.46  100 989.46 连云港港口集团有限公司2  购买商品 购买燃材料 12,498.45 63.63 16,500 （物资分公司） 连云港港口集团有限公司3  购买商品 购买生产用电  3,686.89 89.07 4,500 (供电工程分公司) 连云港港口集团有限公司4  接受劳务 接受堆存服务 732.01  3.38 1,000 (铁路运输分公司) 接受安装工程5 连云港港务工程公司 接受劳务 0.00 0 1,000 服务6 连云港远港物流有限公司 接受劳务 接受堆存服务 870.88 4.02 1,050 连云港凯达国际物流有限  提供港口作业7 提供劳务 4,367.56 2.92 6,370 公司  服务  提供港口作业8 连云港港口物流有限公司 提供劳务 5,113.39 3.42 6,200  服务 连云港港口集团货运代理  提供港口作业9 提供劳务 2,324.82 1.55 3,800 公司  服务 中国连云港外轮代理有限  提供港口作业10 提供劳务 1,320.03 0.88 2,000 公司  服务 益海(连云港)粮油工业有  提供港口作业11 提供劳务 3,857.29 2.58 4,310 限公司 服务  提供港口作业12 连云港中韩轮渡有限公司 提供劳务 1,169.77 0.78 1,500  服务 新陆桥(连云港)码头有限  提供港口作业13 提供劳务 355.69 0.24 1,000 公司  服务14  合计 —  — 37,286.24 —  50,219.46  公司2011年按照公允的市场价格与连云港港口集团有限公司（物资分公司） 全年发生交易金额12498.45万元，超过公司已签署相关协议规定的8200万元预计 数，主要原因是公司吞吐量增长所用燃料增多以及燃料价格上涨所致。除此之外， 2011年度各项日常关联交易金额未超出已签署协议规定预计数。  公司根据2011年及以往年度关联交易实际情况，结合2012年度生产经营计 划，预计了2012年公司拟与关联方发生的日常关联交易情况。  三、关联方介绍和关联关系  （一）连云港港口集团有限公司  住所：连云港中山路99号  法定代表人：俞向阳  注册资本：450000万元人民币  经营范围：国际国内集装箱及散杂货装卸、仓储、中转、驳运、旅客运输、 理货、船舶代理、内外贸货运代理；物资供应、港口铁路运输、供水供电、港口 通讯及工程、船舶供应、港口生活服务、港口信息产业、保税业、房地产开发等。  连云港港口集团有限公司（下称：港口集团）是公司的控股股东，现持有公 司48.81%的股份。公司将分别与港口集团下属物资分公司、供电工程分公司、铁 路运输分公司签署日常关联交易协议。  （二）连云港港务工程公司  住所：连云区陶庵新村 法定代表人：金同武 注册资本：7000万元人民币 经营范围：港口与航道工程施工总承包；房屋建筑工程施工总承包；水工程维修；物资储存；海洋测绘；以下限分支结构凭有效审批手续经营：商品混凝土加工、销售。 是公司控股股东港口集团全资子公司，因此为公司关联方。 （三）连云港远港物流有限公司 住所：连云港经济技术开发区新光北路（中云物流园区） 法定代表人：叶伟龙 注册资本：3000万元人民币 经营范围：许可经营项目：普通货运，货物专用运输(集装箱)。一般经营项目：承办海运、陆运、空运、快递进出口货物的国际运输代理业务等。 公司控股股东副董事长兼总裁白力群任此公司副董事长，因此为公司关联方。 （四）连云港凯达国际物流有限公司 住所：连云港市连云区中山西路255号