湖南华升股份有限公司 关于对 2017 年年度报告进行修订的公告  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完  整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。  湖南华升股份有限公司（以下简称“公司”）于 2018 年 4 月 12  日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露了《2017 年年度  报告及摘要》。由于在统计纱的生产量和销售量时，误将以吨为计量  单位的数量写成了以千克为计量单位的数量，导致纱的生产量、销售  量同比增长 20663.15%、8000.82%；布的填报口径存在不一致，且因  制药机械等产品品种不同，型号各异，单位产品成本、价格差异悬殊，  单纯填报有关产量、销量类数据，可能误导报表阅读者。因此对《2017  年年度报告》“第四节 经营情况讨论与分析/二、报告期内主要经营  情况/（一）主营业务分析/1、收入和成本分析/(2)产销量情况分析  表”进行了修订。修订前、后具体内容如下：  修订前：  (1).产销量情况分析表  √适用 □不适用  销售量比主要产  生产量比上  库存量比上 生产量  销售量  库存量  上年增减 品  年增减（%） 年增减（%）  （%）纱：吨 315,599.84 149,622.08 166,471.76 20,663.15 8,000.82 33,598.74布：米 56,611,859.60 56,469,135.53 9,702,833.07 26.65 36.65 1.49 服装：件 4,524,959.06 4,297,433.60 518,246.46 133.27 141.35 78.26 工 程 机 -100.00 -100.00 / 械国 际 贸易：台 制 药 机 108.00  106.00  61.00 881.82 70.97 3.39 械： 台 房屋：栋 -100.00 -100.00 / 仪 器 设 846.00  846.00  0.00  / / / 备：台 其 他 辅 1,065,125.11 1,065,067.11 0.00 / / / 料：件 产销量情况说明：  报告期内，纱、布、服装的生产与销量均有增长，本报告期内的 房屋主要是指杂物等配套的销售，故未反映在上表中。  修订后： (2).产销量情况分析表 √适用 □不适用 销售量  生产量比  库存量比 比上年 主要产品  生产量 销售量 库存量 上年增减  上年增减 增减  （%） （%） （%）纱：吨  660.66  688.21  353.08 -40.45 -49.76  -7.24布：米 5,958,954.33 6,001,542.25 8,814,160.95 -29.43 -1.19 -0.48 产销量情况说明：  报告期内，受原材料的价格上涨及市场销售环境不景气的影响， 纱、布生产量和销售量均呈下降趋势。  除上述内容以外，《华升股份 2017 年年度报告》其他内容均保持 不变，详见同时刊登于上海证券交易所网站的《华升股份 2017 年年 度报告（修订稿）》。公司对于本次修订给广大投资者带来的不便深感歉意。公司将在今后工作中进一步加强信息披露工作，提高信息披露质量，更好的维护广大投资者利益。 敬请广大投资者注意投资风险。  湖南华升股份有限公司董事会 2018 年 5 月 9 日