华兰生物工程股份有限公司2011年半年度业绩快报　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。　　特别提示：　　本公告所载2011年半年度的财务数据仅为初步核算数据，未经会计师事务所审计，与半年度报告中披露的最终数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。　　一、2011半年度主要财务数据和指标　　单位：元　　项目 本报告期 上年同期 增减变动幅度（％）　　营业总收入 469,843,168.80 615,120,992.46 -23.62%　　营业利润 266,298,304.44 413,955,623.05 -35.67%　　利润总额 265,620,700.78 415,529,037.52 -36.08%　　归属于上市公司股东的净利润 217,777,390.79 309,640,926.33 -29.67%　　基本每股收益（元） 0.3780 0.5374 -29.66%　　加权平均净资产收益率 9.56% 17.02% 降低7.46个百分点　　本报告期末 本报告期初 增减变动幅度（％）　　总资产 2,635,960,070.36 2,575,845,522.96 2.33%归属于上市公司股东的所有者权益 2,214,124,539.82 2,169,208,589.03 2.07%　　股本 576,204,800.00 576,204,800.00 -　　归属于上市公司股东的每股净资产 3.84 3.76 2.13%　　（元）　　二、经营业绩和财务状况情况说明　　2011年上半年公司实现营业总收入4.70亿元，较上年同期下降23.62%；其中公司血液制品实现销售收入4.15亿元，较上年同期增长21.19%；疫苗制品实现销售收入0.53亿元，较去年同期下降80.6%；疫苗制品收入大幅下降主要原因系公司控股子公司华兰生物疫苗有限公司上年同期甲型H1N1流感疫苗实现销售收入2.42亿元，而本报告期此制品收入0.12亿元。　　公司营业利润、利润总额、归属于上市公司股东的净利润较上年同期分别下降35.67%、36.08%、29.67%，主要原因系公司营业总收入下降所致。　　三、与前次业绩预计的差异说明　　公司2011年第一季度报告中对2011年半年度预计的经营业绩为：归属于上市公司股东的净利润比上年同期下降幅度为0%－30%。　　公司2011年半年度业绩快报披露的经营业绩与前次业绩预计不存在差异。　　四、备查文件　　1.经公司现任法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人（会计主管人员）签字并盖章的比较式资产负债表和利润表；　　2.内部审计部门负责人签字的内部审计报告。　　华兰生物工程股份有限公司董事会　　二零一一年七月二十七日