华兰生物工程股份有限公司关于为控股子公司提供担保的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。 本公司2006年8月18日召开的第二届董事会第十六次会议，同意为控股子公司华兰生物疫苗有限公司(以下简称：“疫苗公司”)在商业银行系统所进行的贷款提供保证担保，提供担保的最高限额为人民币5,000万元（详细情况请参见公司于2006年8月19日刊登在《证券时报》和巨潮资讯网上的相关公告）。2006年12月26日，公司与上海浦东发展银行郑州分行签订保证合同，为疫苗公司向浦发银行郑州分行申请的流动资金贷款3,000万元提供保证担保。 重要内容提示： ●被担保人：华兰生物疫苗有限公司 ●本次担保数量及累计为其担保数量： 本次担保数量为3,000万元人民币，累计为其担保数量为3,000万元。 ●本公司累计对外担保总额：6,000万元 ●本公司逾期对外担保：0元 ●本次担保在董事会权限范围之内，无需提交股东大会表决。 一、担保情况概述 本公司于2006年12月26日与上海浦东发展银行郑州分行签订《上海浦东发展银行保证合同》，为疫苗公司向浦发银行郑州分行申请的流动资金贷款3,000万元提供保证担保，借款期限为1年,并承担连带担保责任。 二、被担保人基本情况 公司名称：华兰生物疫苗有限公司 注册地点：河南省新乡市华兰大道甲1号 法定代表人：安康 成立时间：2005年11月9日 疫苗公司目前注册资本3,800万元，为本公司的控股子公司，公司所占其股权比例为75％。 截止2006年6月30日，疫苗公司资产负债率为0.15%。 三、担保协议内容： 1、保证方式：连带责任保证。 2、保证范围：人民币债权本金3,000万元(包括贷款本金、已签发的银行承兑汇票的票面金额扣减主债务人已缴纳的保证金后的余额、用于贴现的商业汇票的票面金额之和）。 3、保证期间：为本担保合同生效之日起主合同项下的债务履行期限届满之日后两年止。公司同意债权展期的，保证期间至展期协议重新约定的债务履行期限届满之日后两年止。 四、累计对外担保数量及逾期担保的数量： 截止公告日，本公司累计担保数量为6,000万元，占公司2006年中期经审计净资产的11.62%，其中逾期担保数量为0元。 五、反担保情况介绍： 2006年12月26日，疫苗公司为本次担保提供了《反担保书》；反担保期间为自2006年12月26日起，至担保合同担保期限到期后两年内有效。期间当担保申请人申请延长担保有效期限并经公司同意，反担保书有效期自动相应延长。 六、备查文件： 1、《反担保书》； 2、《上海浦东发展银行最高额保证合同》； 3、《公司二届十六次董事会决议》； 4、《上海浦东发展银行短期贷款合同》。 特此公告。 华兰生物工程股份有限公司董事会 二○○六年十二月二十九日