1 重要提示 1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 公司全体董事、高级管理人员已对本报告内容的真实性、准确性、完整性签署书面确认意见，监事会已审核了本报告内容的真实性、准确性、完整性并签署了书面审核意见。 1.2 没有董事、监事、高级管理人员对季度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。 1.3 所有董事均出席董事会 1.4 本报告期财务报告未经审计 1.5 公司负责人安康先生、主管会计工作负责人王启平先生及会计机构负责人（会计主管人员）桑莉女士声明：保证季度报告中财务报告的真实、完整。 2 公司基本情况2.1 公司基本信息 股票简称 华兰生物 股票代码 002007 上市证券交易所 深圳证券交易所 董事会秘书  证券事务代表  投资者关系管理负责人 姓名 范蓓  /  安康 联系地址 河南省新乡市华兰大道甲1号  /  河南省新乡市华兰大道甲1号 电话 0373-3519901  /  0373-3519901 传真 0373-3519911  /  0373-3519911 电子信箱 hualan@hualanbio.com /  hualan@hualanbio.com 2.2 财务资料 2.2.1 主要会计数据及财务指标 单位：（人民币）元  2006年9月30日 2005年12月31日 增减幅度（％） 总资产 769,702,386.47 699,992,855.66  9.96%股东权益（不含少数  540,253,207.33 526,226,054.29  2.67% 股东权益） 每股净资产 5.376 5.236  2.67%调整后的每股净资产 5.370 5.234  2.60% 2006年7-9月 比上年同期增减（%） 2006年1-9月 比上年同期增减（%） 主营业务收入  87,955,348.62 2.67% 264,449,068.94  1.95% 净利润  23,644,364.07  29.91% 64,126,289.91  56.07%经营活动产生的现金 11,618,207.19  -49.84% 24,470,486.83 -68.43% 流量净额 每股收益 0.235  29.83%  0.638  55.99% 每股收益（注）  0.157  - 0.425  - 净资产收益率  4.38% 0.84%  11.87%  3.89%扣除非经常性损益后  4.60% 1.06%  12.20%  4.18% 的净资产收益率 注1：如果报告期末至报告披露日，公司股本发生变化的，按新股本计算 非经常性损益项目  　　　　　　　　　　　　　　　　 金额 营业外收支净额  -4,304,557.20 财政贴息 1,580,000.00 补贴收入  646,494.89 所得税的影响数  311,709.35  合计  -1,766,352.96 2.2.2 财务报表 2.2.2.1 资产负债表 编制单位：华兰生物工程股份有限公司  2006年9月30日  单位：（人民币）元  期末数  上年度末数 项目  合并  母公司  合并 母公司流动资产： 货币资金  183,645,097.49 142,492,099.34 199,053,202.77 152,651,188.91 短期投资 应收票据 7,284,721.20 7,235,721.20 14,254,294.04 12,336,754.04 应收股利 应收利息 应收账款 62,954,976.53 60,345,867.03 55,525,516.50 52,541,387.90 其他应收款  10,762,760.69 10,586,089.43 6,691,663.10 6,598,608.96 预付账款 96,211,327.10 89,906,882.58 103,970,025.91 60,563,617.61 应收补贴款 存货 91,846,397.93 81,122,418.78 100,931,576.53 86,463,186.91 待摊费用 96,796.78  96,796.78  165,058.16  165,058.16 一年内到期的长期债权投资 其他流动资产 流动资产合计  452,802,077.72 391,785,875.14 480,591,337.01 371,319,802.49长期投资： 长期股权投资 28,500,000.00